考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语中山市某某贸易维修网点
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难中山市某某贸易维修网点预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
中国建设银行机构业务部原总经理黄曦已因受贿罪被判刑14年，并被最高法、最高检列为政商“旋转门”受贿犯罪的典型案例。11月28日，“两高”联合发布依法惩治金融领域职务犯罪典型案例披露了该案详情。据典型案2025-12-04
9月28日，有网友在网上发布视频反映：浙江省台州市温岭市一小学体育老师体罚学生，让小学生深蹲数百下，致个别学生横纹肌溶解综合征住院。据华商报大风新闻29日报道，温岭市教育局表示，该局已成立调查组，2025-12-04
热点新闻：据外媒报道，近日新加坡将两艘先进的新型潜艇投入服役，用以保护海上交通线和加强该国在该地区的海军存在。媒体认为，该新型潜艇代表了新加坡海军实力的进步。 点评：新加坡地处马六甲海峡咽喉要道2025-12-04
万万没想到，断桥边新来的00后女同事，竟是16年前走丢的那个孩子
昨天是国庆长假第五天，虽然下雨，但西湖边游客依然如织。“请游客们注意脚下安全，靠右行走！”执勤民警拿着喇叭提醒着。当天16时左右，北山街一侧的断桥口，行人摩肩接踵。在北山街和断桥口的连接处，有个绿色棚2025-12-04
今天12月1日），按照电动自行车强制性新国标《电动自行车安全技术规范》GB 17761—2024）要求，所有销售的电动自行车产品均必须符合新版强制性国家标准，“旧国标”电动自行车今起全面禁售。新标2025-12-04
辛瓦尔中）2023年在加沙亮相当地时间10月6日，据以色列12频道报道，负责与哈马斯方面调解交换被扣押人员谈判的卡塔尔官员上周告诉被扣押人员家属，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）领导人叶海亚·辛瓦尔现在2025-12-04
最新评论